Creates a new dot-separated sub-branch string by appending a segment.
createSubBranch('parent', {name: 'child', runId: '1'}) -> 'parent.child@1' Copy
createSubBranch('parent', {name: 'child', runId: '1'}) -> 'parent.child@1'
createSubBranch(undefined, {name: 'agent'}) -> 'agent' Copy
createSubBranch(undefined, {name: 'agent'}) -> 'agent'
Creates a new dot-separated sub-branch string by appending a segment.